涉外合同,以國際貨物買賣合同為例,在簽訂時(shí)應(yīng)主要包括如下條款:標(biāo)的物條款、價(jià)格條款、運(yùn)輸條款、商檢條款、保險(xiǎn)條款、支付條款、免責(zé)條款或不可抗力條款、法律適用條款、爭議解決條款。然而在實(shí)際操作中,合同當(dāng)事人往往會忽略了“法律適用條款”的簽訂。先看一下我國關(guān)于涉外合同的法律適用的相關(guān)規(guī)定:
1、涉外合同中若不另做法律選擇,將自動適用《聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約》。對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部《關(guān)于執(zhí)行聯(lián)合國國際貨物銷售合同公約應(yīng)注意的幾個問題》第1條規(guī)定:“目前已經(jīng)參加公約的國家除中國外,還有美國、意大利、贊比亞、南斯拉夫、阿根廷、匈牙利、埃及、敘利亞、法國和萊索托等國家。1986年,該10國與我國的進(jìn)出口貿(mào)易總額已達(dá)92.3億美元,貿(mào)易合同的數(shù)量是相當(dāng)大的。我國政府既已加入公約,也就承擔(dān)了執(zhí)行公約的義務(wù),因此,根據(jù)公約第一條(1)款的規(guī)定,自1988年1月1日起我各公司與上述國家(匈牙利除外)的公司達(dá)成的貨物買賣合同如不另做法律選擇,則合同規(guī)定事項(xiàng)將自動適用公約的有關(guān)規(guī)定,發(fā)生糾紛或訴訟亦須依據(jù)公約處理。故各公司對一般的貨物買賣合同應(yīng)考慮適用公約,但公司亦可根據(jù)交易的性質(zhì)、產(chǎn)品的特性以及國別等具體因素,與外商達(dá)成與公約條文不一致的合同條款,或在合同中明確排除適用公約,轉(zhuǎn)而選擇某一國的國內(nèi)法為合同適用法律。”第3條規(guī)定:“公約并未對解決合同糾紛的所有法律都做出規(guī)定。我國貿(mào)易公司應(yīng)根據(jù)具體交易情況,對公約未予規(guī)定的問題,或在合同中做出明確規(guī)定,或選擇某一國國內(nèi)法管轄合同。”
2、涉外合同中未做法律選擇,公約中也未有相關(guān)規(guī)定時(shí),適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律。涉外合同的當(dāng)事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律,法律另有規(guī)定的除外。涉外合同的當(dāng)事人沒有選擇的,適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律。涉外合同的當(dāng)事人可以選擇處理合同爭議所適用的法律,但法律另有規(guī)定的除外。涉外合同的當(dāng)事人沒有選擇的,適用與合同有最密切聯(lián)系的國家的法律。在中華人民共和國境內(nèi)履行的中外合資經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作勘探開發(fā)自然資源合同,適用中華人民共和國法律。
最密切聯(lián)系原則的運(yùn)用,曾在《最高人民法院關(guān)于適用<涉外經(jīng)濟(jì)合同法>若干問題的解答》第2條第6款中有相關(guān)規(guī)定。其中,關(guān)于國際貨物買賣合同最密切聯(lián)系地的規(guī)定如下:“國際貨物買賣合同,適用合同訂立時(shí)賣方營業(yè)所所在地的法律。如果合同是在買方營業(yè)所所在地談判并訂立的,或者合同主要是依買方確定的條件并應(yīng)買方發(fā)出的招標(biāo)訂立的,或者合同明確規(guī)定賣方須在買方營業(yè)所所在地履行交貨義務(wù)的,則適用合同訂立時(shí)買方營業(yè)所所在地的法律?!薄蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<涉外經(jīng)濟(jì)合同法>若干問題的解答》已廢止,但《合同法》頒發(fā)以來,相關(guān)的規(guī)定并未出臺,故該解答仍具指導(dǎo)意義。
3、關(guān)于外國公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織是否具有法人資格,是承擔(dān)有限責(zé)任還是無限責(zé)任的問題,應(yīng)當(dāng)根據(jù)該公司、企業(yè)或其他經(jīng)濟(jì)組織成立地的法律予以確定。它們在中國境內(nèi)進(jìn)行經(jīng)營活動的能力,還應(yīng)當(dāng)根據(jù)中國的法律予以確定。從上述規(guī)定看來,涉外合同中包含“法律適用條款”是有必要的。因此,除了簽訂在中國境內(nèi)履行的中外合資經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作經(jīng)營企業(yè)合同、中外合作勘探開發(fā)自然資源合同以外,簽訂其他涉外合同時(shí),均宜在合同中約定適用的法律。如此操作,可避免將來發(fā)生糾紛時(shí),適用的法律處于不確定狀態(tài)或適用的法律為當(dāng)事人所不熟知。
本站與涉外合同有關(guān)的往期新聞回顧: