當(dāng)訴訟適用外國法律時(shí),外國法律的查明義務(wù)
發(fā)布日期:2021-04-17
(一)查明主體
查明主體是指涉外民離事糾紛應(yīng)當(dāng)適用外國法時(shí),應(yīng)當(dāng)由審案機(jī)關(guān)還是當(dāng)事人去查明外國法。對此,《法律適用法》第 10 條第1 款規(guī)定:“涉外民事關(guān)系適用的外國法律,由人民法院、仲裁機(jī)構(gòu)或者行政機(jī)關(guān)查明。當(dāng)事人選擇適用外國法律的,應(yīng)當(dāng)提供該國法律?!备鶕?jù)該款規(guī)定,外國法應(yīng)由誰查明取決于該外國法被適用的原因:(1)如果民商事糾紛應(yīng)適用的外國法是因當(dāng)事人的意思自治導(dǎo)致的,當(dāng)事人有查明的義務(wù):(2)如果該外國法是因其他原因?qū)е逻m用的,該外國法由審理案件的法院、仲裁機(jī)構(gòu)或者行政機(jī)關(guān)查明。
點(diǎn)擊了解更多:涉外商事判決和仲裁裁決的執(zhí)行(二)當(dāng)事人無法查明時(shí)法院無補(bǔ)充查明的義務(wù)
如果某一民商事糾紛應(yīng)當(dāng)適用外國法且該外國法律應(yīng)由當(dāng)事人查明,但當(dāng)事人基于某種原因未查明,此種情況下審案機(jī)關(guān)是否有查明外國法律的義務(wù)?對此,《《法律適用法》司法解釋(一)》第 17 條第2 款規(guī)定:“根據(jù)涉外民事關(guān)系法律適用法第十條第一款的規(guī)定,當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)提供外國法律,其在人民法院指定的合理期限內(nèi)無正當(dāng)理由未提供該外國法律的,可以認(rèn)定為不能查明外國法律?!?br />上述規(guī)定意味著:如果民商事糾紛應(yīng)適用的外國法是因?yàn)楫?dāng)事人的意思自治導(dǎo)致的,當(dāng)事人有查明的義務(wù)。但是,如果當(dāng)事人在法院指定的合理期限內(nèi)無正當(dāng)理由未提供該外國法律,法院可以認(rèn)定為不能查明外國法。法院進(jìn)而可以適用《法律適用法》第 10 條第2 款“不能查明外國法律或者該國法律沒有規(guī)定的,適用中華人民共和國法律”的規(guī)定直接適用中國法解決糾紛?!斑@就意味著,若當(dāng)事人不能提供其選擇的外國法,法院沒有補(bǔ)充查明的義務(wù)。
推薦閱讀:
1.什么是國際商事公約?
2.涉外商事案件的集中管轄
3.網(wǎng)絡(luò)糾紛及電子商務(wù)涉外民商事案件的管轄問題
4.過渡期內(nèi)外商投資企業(yè)登記注冊需要注意哪些問題?
5.發(fā)生爭議時(shí)國際商事公約與中國法律之間的適用問題
標(biāo)簽:
外商投資 涉外婚姻 涉外仲裁 外商企業(yè)改制 涉外商事