新加坡國際仲裁中心仲裁規(guī)則
 
條 適用范圍和解釋
（一）當事人約定將爭議提交新加坡國際仲裁中心仲裁的，視為已同意按照本規(guī)則進行仲裁，并由仲裁中心對仲裁進行管理。本規(guī)則中，如有條款與仲裁準據(jù)法中當事人不得自行減損的強制性規(guī)定相抵觸的，應當以強制性規(guī)定為準。
（二）本規(guī)則于2010年7月1日生效，適用于所有在本規(guī)則生效當日以及生效日之后開始進行仲裁的案件；但是當事人另有約定的除外。
（三）本規(guī)則中，
    “裁決”是指仲裁庭對有關爭議實體事項作出的任何決定，包括中期裁決、終局裁決、緊急仲裁員依據(jù)本規(guī)則《附則一》作出的裁決；
“董事局”是指仲裁中心董事局；
“仲裁中心”是指新加坡國際仲裁中心，依新加坡共和國《公司法》成立的非營利性有限責任公司；
“主席”是指仲裁中心主席，包括副主席和首席執(zhí)行官；
“董事局委員會”是指主席指定的兩位或者兩位以上董事組成的委員會（可包括主席在內(nèi)）；
“主簿”是指仲裁中心主簿，包括任何副主簿；
“仲裁庭”，包括獨任仲裁員和全體仲裁員（指定仲裁員超過一名時）；
任何代詞均指代中性稱謂；
在適當情況下，任何單數(shù)名詞應當是指復數(shù)情形。

 

第二條 通知送達及期間
（一）本規(guī)則所稱的任何通知、交流意見和建議，應當采用書面形式。本規(guī)則述及的書面交流，可以采用掛號信、快遞服務、任何一種電子通信方式（包括電子郵件和傳真）進行遞送或者發(fā)送，或者通過其他任何能獨立地提供送達記錄的方式進行遞送。下列任一情形視為已經(jīng)送達：（1）直接遞交受送達人；（2）遞送到受送達人的慣常居所地、營業(yè)地或者受送達人指定的地址；（3）遞送到當事人約定的任何地址；（4）遞送到當事人雙方此前進行業(yè)務往來的地址；或者，（5）經(jīng)合理查詢后，未能找到前述各種地址，送達到受送達人提供的后居所地或者營業(yè)地。
（二）通知、交流意見和建議的遞送日期視為送達日期。
（三）本規(guī)則所稱期間，應當自受送達人收到通知、交流意見或者建議的次日起開始計算。依據(jù)本規(guī)則第二條第（一）款進行送達的期間屆滿日，如遇送達地點為非營業(yè)日，則期間屆滿日順延至非營業(yè)日后的個營業(yè)日。期間內(nèi)的非營業(yè)日應當納入期間的計算。
（四）當事人有關仲裁程序的任何通知、交流意見或者建議，應當向主簿提交副本一份。
 
第三條 仲裁通知
（一）擬提起仲裁的一方當事人（下稱“申訴人”），應當向主簿申請登記“仲裁通知書”。仲裁通知書必須包括下列內(nèi)容：
1．  要求將爭議提交仲裁的意思表示；
2．  仲裁當事人雙方及其代表（如有）使用的名稱、地址、電話號碼、傳真號碼和電子郵件地址；
3．  提交仲裁所援引的仲裁條款或者單獨的仲裁協(xié)議，并附具仲裁條款或者協(xié)議副本；
4．  提交仲裁所援引的引起爭議或者與爭議有關的合同，并盡可能附具合同副本；
5．  述爭議性質(zhì)和情形，指明請求的救濟事項，并盡可能對請求事項進行初步的量化，寫明索賠金額；
6．  陳述有關進行仲裁程序的任何事項（當事人雙方事先約定的，或者申訴人建議的）；
7．  關于仲裁員人數(shù)的建議（如仲裁協(xié)議未明確仲裁員人數(shù)）；
8．  仲裁協(xié)議規(guī)定三人仲裁庭的，申訴人應當提名一位仲裁員；仲裁協(xié)議規(guī)定獨任仲裁員的，申訴人應當提出人選建議。但當事人另有約定的除外；
9．  關于法律的適用規(guī)則的任何意見；
10．關于仲裁語言的任何意見；
11．支付仲裁請求登記費。
（二）“仲裁通知書”內(nèi)容，還可以包括“申述書”（指本規(guī)則第十七條第（二）款所指向的陳述）。
（三）主簿收到完整的仲裁通知書之日，應當視為仲裁程序開始之日。本款所述“完整的仲裁通知書”，是指“仲裁通知書”滿足了本規(guī)則第三條第（一）款規(guī)定的全部要求。仲裁中心應當確認仲裁程序的開始，通知雙方當事人。
（四）申訴人在向主簿申請登記“仲裁通知書”的同時，應當向應訴人發(fā)送“仲裁通知書”副本一份；發(fā)送仲裁通知書”副本后，申訴人應當通知主簿，并說明送達的方式和日期。
 
第四條 關于仲裁通知的書面答復
（一）應訴人在收到“仲裁通知書”之日起十四日內(nèi)，應當向申訴人發(fā)出書面答復。對仲裁通知的答復書應當包括下列內(nèi)容：
1．  確認或者否認全部（或者部分）仲裁請求；
2．  如應訴人提起反請求，應當簡述反請求的爭議性質(zhì)和情形，指明反請求的救濟事項，并盡可能對反請求事項進行初步的量化，寫明索賠金額；  
3．  對申訴人在“仲裁通知書”中的任何陳述（指依本規(guī)則第三條第（一）款第6項、第7項、第8項、第9項和第10項規(guī)定進行的陳述、建議、意見）提出意見，或者對這五項規(guī)定所覆蓋的事項提出意見。
4．  如仲裁協(xié)議規(guī)定三人仲裁庭，則應當提名一位仲裁員；如仲裁協(xié)議規(guī)定獨任仲裁員，則應訴人應當對申訴人的人選建議，表示同意或者提出新的人選意見（反對申訴人的建議）。但當事人另有約定的除外。
（二）答復書內(nèi)容，還可以包括“答辯書”和“反請求申述書”（指本規(guī)則第十七條第（二）款和第（三）款分別所指向的陳述）。
（三）應訴人在向申訴人發(fā)出答復書的同時，應當向主簿發(fā)送答復書副本一份（如有任何反請求，須一并支付仲裁反請求登記費），并應當通知主簿送達申訴人答復書的方式和送達日期。

 

第五條 快速程序
（一）在仲裁庭完成組庭之前，存在下列情形之一時，一方當事人可以向仲裁中心提出書面申請，請求依照本條所稱“快速程序”進行仲裁。
1.     由仲裁請求、反請求以及任何答辯主張的抵銷所構(gòu)成的爭議數(shù)量，合計金額相當于五百萬元（新加坡幣）以下；
2.     當事人約定適用快速程序進行仲裁；
3.     遇異常緊急情況。
（二）當事人已依據(jù)本規(guī)則第五條第（一）款向仲裁中心申請快速仲裁程序時，主席考慮各方當事人觀點后決定仲裁應當適用本條“快速程序”的，仲裁程序應當按照如下規(guī)定進行：
1.     主簿有權(quán)縮短本規(guī)則的任何期限；
2.     案件應當由獨任仲裁員審理，但主席另有決定的除外；
3.     仲裁庭應當開庭審理，詢問所有當事人證人和證人，進行任何庭辯。但當事人約定書面審理的除外；
4.     仲裁庭應當在組成之日起六個月以內(nèi)作出裁決，但例外情形時主簿延長裁決期限的除外；
5.     仲裁庭應當簡述裁決理由，但當事人已約定無需任何裁決理由的除外。
 
第六條 仲裁員的人數(shù)及其指定
（一）應當指定獨任仲裁員。但當事人另有約定的除外；或者，主簿充分考慮當事人的建議、爭議的復雜性、涉案數(shù)額、其他關聯(lián)情況后，認為涉案爭議應當指定三人仲裁庭，方可合適地進行仲裁的情形除外。
（二）當事人約定由一位（或者數(shù)位）當事人或者由第三方（包括該案已指定的仲裁員）指定仲裁員的，應當視為當事人依據(jù)本規(guī)則作出的提名仲裁員的約定。
（三）對所有仲裁案件，由當事人或者第三方（包括該案已指定的仲裁員）提名的仲裁員人選，經(jīng)主席自主決定作出書面指定后，方可成為該案仲裁員。
（四）主席應當在實際可行的情況下盡快指定仲裁員。主席依本規(guī)則作出的任何有關指定仲裁員決定，是終局決定，不可申訴。
（五）對任何一方當事人曾建議（提議）提名的任何仲裁員人選，主席有權(quán)自主指定為仲裁員。
（六）主簿應當確定仲裁員的指定條款。確定仲裁員指定條款的依據(jù)，應當是本規(guī)則以及指定時施行的《實務細則》；或者根據(jù)當事人約定確定指定條款。
 
第七條 獨任仲裁員
（一）當事人提名獨任仲裁員時，任何一方當事人可以向另一方當事人提名一名或者數(shù)名人選（其中一名可能擔任獨任仲裁員）。當事人達成提名獨任仲裁員的協(xié)議后，應當按照本規(guī)則第六條第（三）款的規(guī)定進行指定程序。
（二）在主簿收到“仲裁通知書”之日起二十一日內(nèi)，當事人未就獨任仲裁員提名人選達成一致的，或者，在任何時候，任何一方當事人請求主席指定仲裁員的，主席應當在實際可行的情況下盡快指定仲裁員。

 

第八條 三位仲裁員
（一）當事人提名三位仲裁員時，雙方當事人應當各自提名一位仲裁員。
（二）一方當事人在收到對方的提名仲裁員通知之日起十四日內(nèi)未提名人選，或者未按雙方約定的方式提名仲裁員的，主席應當代其指定。
（三）第三名仲裁員（應當擔任首席仲裁員）應當由主席指定。但當事人對第三位仲裁員的提名程序另有約定的除外，或者按照當事人已約定的程序，在當事人（或者仲裁中心）確定的時限內(nèi)仍然未完成對仲裁員的提名時。
 
第九條 多位當事人提名仲裁員
（一）有三位及以上仲裁當事人，且需要提名三位仲裁員的，全部申訴人應當作為申訴方共同提名一位仲裁員，全部應訴人作為應訴方共同提名一位仲裁員。在“仲裁通知書”登記（仲裁開始）之日起二十八日內(nèi)，或者當事人約定的期間內(nèi)，雙方缺失共同提名的，主席應當指定全部三名仲裁員（并指名其中一名擔任首席仲裁員）。
（二）有三位及以上仲裁當事人，且需要提名一位仲裁員的，全部當事人應就提名仲裁員達成一致。在“仲裁通知書”登記（仲裁開始）之日起二十八日內(nèi)，或者在當事人約定的期間內(nèi)，缺失共同提名的，主席應當指定仲裁員。
 
第十條 仲裁員資格
（一）在依本規(guī)則進行仲裁的過程中，任何仲裁員（無論是否由當事人提名）必須始終保持獨立和中立，不得有任何為當事人代言辯護的行為。
（二）主席依本規(guī)則指定仲裁員，應當適當考慮當事人約定的仲裁員的任何資格要求，并盡可能確保指定獨立和中立的仲裁員。
（三）主席也應當考慮，仲裁員是否有充分的辦案時間，以適合仲裁本質(zhì)特性的方式，迅速、高效地進行裁決。
（四）仲裁員在獲得主席指定之前，應當將任何可能導致對其中立性或獨立性產(chǎn)生合理懷疑的情況，在合理時間內(nèi)盡快向各方當事人和主簿作出披露。
（五）仲裁過程中出現(xiàn)類似性質(zhì)的任何情況，仲裁員應當立即向各方當事人、其他仲裁員和主簿作出披露。
（六）被指定的仲裁員，應當視為滿足當事人約定的資格要求（如當事人已作出約定）。除非在收到另一方當事人關于仲裁員提名通知之日起十四日內(nèi)，一方當事人提出仲裁員資
格異議；出現(xiàn)這種異議情況時，仲裁員的回避和更換程序應當適用本規(guī)則第十一條至第十四條的規(guī)定。
（七）當事人（或者代其行事的任何人）不得單方面與任何仲裁員或者由當事人提名的待指定的候任仲裁員就案情相關事項交流意見。下列行為除外：告知候任仲裁員本案爭議的一般性質(zhì)，即將發(fā)起仲裁程序；與候任仲裁員討論其資格、是否可能有時間辦案、與當事人關系上的獨立性問題；或者，在當事人或者當事人提名的仲裁員要參與選擇第三位仲裁員時，與候任仲裁員討論其是否適合作為首席仲裁員人選。當事人（或者代其行事的任何人）不得單方面與候任首席仲裁員就案情相關事項交流意見。
 
第十一條 仲裁員回避
（一）當事人可以在下列情形下申請仲裁員回避：仲裁員存在中立性或者獨立性可產(chǎn)生合理懷疑的情況，或者仲裁員未具備當事人約定的資格要求。
（二）當事人可以對自己提名的仲裁員申請回避，但前提條件只能是：該方當事人收到指定通知之后，方得知其提名仲裁員存在回避情形。
 
第十二條 回避通知
（一）當事人申請仲裁員回避，應當在收到關于仲裁員指定的通知之日起十四日內(nèi)發(fā)出回避通知，或者在當事人得知仲裁員存在回避情況*之日起十四日內(nèi)發(fā)出回避通知。（*本規(guī)則第十一條第（一）款或者該條第（二）款所指的仲裁員回避情況，不包括本規(guī)則第十條第（六）款所指的仲裁員資格異議情況。）
（二）當事人應當向主簿提交回避通知，同時發(fā)送另一方當事人、當事仲裁員以及仲裁庭的其他成員。回避通知應當以書面形式作出，并說明回避理由。主簿有權(quán)命令中止仲裁程序，直至回避問題得到解決。
（三）一方當事人申請仲裁員回避的，另一方當事人可以同意；當事仲裁員也可以主動退出仲裁庭。出現(xiàn)其中任一事實情形，均不表示支持回避理由。
（四）如遇本條第（三）款所指情形，隨后替換仲裁員的指定程序應當適用本規(guī)則第六條，并視情況適用本規(guī)則第七條、第八條或者第九條的規(guī)定（即使在當事仲裁員提名過程中，一方當事人未行使提名權(quán)利）。本款述及的本規(guī)則各條

規(guī)定中相應時限的起算時間，以收到另一方當事人關于同意仲裁員回避的通知之日，或者以收到當事仲裁員關于退出仲裁庭的通知之日起計算。

 
第十三條 回避決定
（一）在收到回避通知之日起七日內(nèi)，另一方當事人不同意仲裁員回避，并且當事仲裁員也沒有主動退出仲裁庭的，董事局委員會應當決定是否支持回避申請。
（二）董事局委員會支持回避申請的，隨后替換仲裁員的指定程序應當適用本規(guī)則第六條，并視情況適用本規(guī)則第七條、第八條或者第九條規(guī)定（即使在當事仲裁員提名過程中，一方當事人未行使提名權(quán)利）。本款述及的本規(guī)則各條規(guī)定中相應時限的起算時間，應當從主簿向當事人發(fā)出董事局委員會決定的通知之日起計算。
（三）董事局委員會駁回回避申請的，當事仲裁員應當繼續(xù)進行仲裁。在董事局委員會作出回避決定之前，當事仲裁員有權(quán)繼續(xù)進行仲裁程序，但主簿已命令中止仲裁程序（指本規(guī)則第十二條第（二）款規(guī)定）的情形除外。
（四）因申請回避程序產(chǎn)生的費用，董事局委員會有權(quán)確定費用金額，決定承擔人及其負擔份額。
（五）董事局委員會依據(jù)本條作出的有關仲裁員回避決定，是終局決定，不可申訴。
 
第十四條 更換仲裁員
（一）仲裁期間仲裁員死亡或者辭職的，隨后更換仲裁員的程序應當按照原仲裁員的提名和指定程序進行。
（二）仲裁員拒絕或者未履行職責，或者發(fā)生在法律或事實上不可能履行職責，或者依據(jù)本規(guī)則規(guī)定或者在規(guī)定的期限內(nèi)未盡到職責的，應當適用本規(guī)則第十一條、第十二條、第十三條的全部條款以及第十四條第（一）款規(guī)定，對仲裁員進行回避和更換。
（三）主席征詢當事人意見后，有權(quán)自主決定對拒絕或者未履行職責、或者發(fā)生在法律或事實上不可能履行職責、或者依據(jù)本規(guī)則規(guī)定或者在規(guī)定的期限內(nèi)未盡到職責的仲裁員進行撤換。
 
第十五條 仲裁員更換后重新開庭
  獨任仲裁員或者首席仲裁員系依本規(guī)則第十二至第十四條被更換的，此前進行過的任何開庭均應當重新進行，但當事人另有約定的除外。其他仲裁員被更換的，更換后的仲裁庭經(jīng)征詢當事人意見，可以自主決定重新開庭。此前仲裁庭已發(fā)出中期裁決（或者部分裁決）的，更換后的仲裁庭不得對屬于前述裁決中的事項進行重新開庭，裁決繼續(xù)發(fā)生效力。
第十六條 仲裁程序的進行
（一）仲裁庭征詢當事人意見后，應當以其認為適合于保證一個公平、順利、經(jīng)濟、終局的裁決方式進行仲裁。
（二）仲裁庭應當決定所有證據(jù)材料的關聯(lián)性、實質(zhì)性和可采性。證據(jù)材料無需具備法律上的可采性。
（三）所有仲裁員一經(jīng)指定，仲裁庭應當在實際可行的情況下，盡快與當事人舉行審前預備會議，通過面談（或者其他任何方式）討論適合本案合適效率的程序。
（四）仲裁庭有權(quán)自主指示審理程序的先后順序，將案件分階段進行審理，剔除重復或無關的證言材料或者其他證據(jù)，
指令當事人針對某些爭點（對這些爭點的裁決可能會解決部分或者全部案件）進行陳述。
（五）首席仲裁員可以獨自作出程序性命令（但應當以仲裁庭修正建議為準）。
（六）所有向仲裁庭和主簿提供的陳述書、文件或者其他資料，當事人必須同時向另一方當事人提供。
 
第十七條 當事人提交陳述
（一）當事人應當依照本條規(guī)定提交書面陳述，仲裁庭另作決定的除外。
（二）申訴人應當在仲裁庭規(guī)定的期限內(nèi)向應訴人和仲裁庭發(fā)出完整的“申述書”；但申訴人已按照本規(guī)則第三條第（二）款規(guī)定提交了陳述的除外。申述書具體內(nèi)容如下：
1. 支持仲裁所主張的事實陳述；
2. 支持仲裁所主張的法律依據(jù)或者法律論證；
3. 請求的救濟以及索賠金額（指所有可量化請求事項構(gòu)成的爭議金額）。
（三）應訴人應當在仲裁庭規(guī)定的期限內(nèi)向申訴人發(fā)出“答辯書”。針對“申述書”的主張?zhí)岢鋈娲疝q，包括但不限于申述書中主張的事實及其所依據(jù)的針對性的法律論點；但應訴人已按照本規(guī)則第四條第（二）款規(guī)定提交了陳述的除外。而且，“答辯書”應當提出任何反請求，該部分應當符合本規(guī)則第十七條第（二）款的規(guī)定。
（四）應訴人提出反請求的，申訴人應當在仲裁庭規(guī)定的期限內(nèi)向應訴人發(fā)出“反請求答辯書”。針對“反請求申述書”所指稱的事實和針對性的法律論點，逐項表示承認或者否認，列明否認應訴人的反請求主張、或者認為針對性論點不支持應訴人的具體理由、申訴人所依據(jù)的其他事實和針對性的法律論點。
（五）當事人可以修改仲裁請求、反請求或者其他陳述；但仲裁庭考慮到當事人進行修改將延誤審理，或者對另一方當事人、或者在任何其他情況下帶來不利影響，不宜允許修改的除外。即使仲裁庭允許當事人作適當修改，當事人修改的仲裁請求或者反請求事項不得超出仲裁協(xié)議范圍。
（六）對于進一步陳述，哪些應當是由當事人提出要求后可以提交的、哪些是可能作為當事人開庭陳述使用的，仲裁庭必須做出決定，并確定提交期限。
（七）本條所指任何陳述，包括當事人此前未附具的全部支持材料的副本。
（八）申訴人未在規(guī)定期限內(nèi)提交“申述書”的，仲裁庭有權(quán)作出終止仲裁程序的命令，或者發(fā)出終止程序的其他適當指示。
（九）應訴人未提交“答辯書”，或者，任何當事人在任何時候沒有把握仲裁庭提供的機會，以仲裁庭指令的方式陳述案情的，仲裁庭有權(quán)繼續(xù)進行仲裁。
 
第十八條 仲裁地
（一）當事人可以約定仲裁地。約定不成的，仲裁地應當是新加坡；但仲裁庭考慮全部案情后，認定其他更合適的地點作為仲裁地的除外。
（二）仲裁庭有權(quán)以任何方式（仲裁庭認為便捷、適當?shù)模⒃谌魏蔚攸c（仲裁庭認為便利、適合的）開庭和開會。
 
第十九條 仲裁語言
（一）應當使用當事人約定的仲裁語言。當事人未約定的，仲裁庭必須確定仲裁程序中使用的語言。
（二）所提交的文件沒有使用仲裁語言的，仲裁庭或者主簿（在仲裁庭組成之前）有權(quán)確定譯件的形式，命令當事人提交譯件。
 
第二十條 當事人代表

執(zhí)業(yè)律師或者其他任何人均可以代表當事人進行仲裁，但須符合主簿或者仲裁庭對授權(quán)證明的要求。

 
第二十一條開庭審理
（一）如一方當事人請求，或者仲裁庭決定，雙方當事人需出示證據(jù)和（或者）陳述爭點（包括但不限于任何爭點，比如管轄權(quán)）的，仲裁庭必須開庭審理。但當事人約定通過書面審理的除外。
（二）仲裁庭應當確定任何會議及開庭的日期、時間和地點，并合理通知當事人。
（三）如有任何仲裁當事人不出庭但未提供足夠充分的理由，仲裁庭有權(quán)繼續(xù)進行仲裁程序，并可以根據(jù)已有的陳述和證據(jù)作出裁決。
（四）所有會議和開庭均不公開進行，任何記錄、筆錄或者文件均要保密。但當事人另有約定除外。
 
第二十二條證人
（一）在任何庭審開庭之前，仲裁庭有權(quán)要求任何當事人以通知的方式，說明有關出庭證人（包括證人）的身份、作證事項及其與爭點的關聯(lián)性問題。
（二）仲裁庭有權(quán)自主決定允許、拒絕或者限制證人出庭。
（三）當事人、當事人代表和仲裁庭可以按照仲裁庭決定的詢問方式，向提供證言的證人發(fā)問。
（四）仲裁庭有權(quán)指示證人以書面形式陳述證言，書面形式包括證人簽名的聲明、經(jīng)宣誓的陳述書以及其他任何方式的記錄。在不違反本條第（二）款規(guī)定的情況下，任何一方當事人有權(quán)要求提供上述書面證言的證人出庭、接受口頭詢問。證人未到庭的，仲裁庭有權(quán)自由裁量其證言的權(quán)重，可以不考慮該證言或者完全排除證人及其證言。
（五）在不違反任何準據(jù)法中強制性規(guī)定的情況下，任何當事人（或者當事人代表）在證人（或者潛在證人）出庭之前會面，應屬正常。
 
第二十三條仲裁庭指定的
（一） 仲裁庭可以有如下權(quán)力（但當事人另有約定的除外）:
1. 征詢當事人意見后，可以指定就專門性的爭議提供報告；
2. 要求當事人向提供任何有關聯(lián)性的信息資料，或者要求出示任何有關聯(lián)性的文件、物品和財產(chǎn)，或者要求當事人為檢驗這些材料提供協(xié)助；
（二）仲裁庭指定的應當向仲裁庭提供書面報告。收到書面報告后，仲裁庭應當將報告的副本遞送給當事人，并請當事人針對報告提交書面評論。
（三）仲裁庭認為有必要出庭的，應當在提交書面或者口頭報告后參加開庭；庭審中，雙方當事人均應當有機會詢問。但當事人另有約定的除外。
 
第二十四條仲裁庭的其他權(quán)力
  除了本規(guī)則前述明確規(guī)定的仲裁庭權(quán)力之外，在不與仲裁準據(jù)法中的強制性規(guī)定相抵觸的情況下，仲裁庭還應當具有下列權(quán)力：
1.     作出更正任何合同的命令，但僅在符合適當?shù)暮贤瑴蕮?jù)法的規(guī)定的條件下，且修正范圍限于仲裁庭認定系合同的全部當事人疏忽造成的錯誤；
2.     一方當事人申請追加第三人加入仲裁，且第三人書面同意成為仲裁協(xié)議當事人時，仲裁庭有權(quán)允許一位或數(shù)位第三人加入仲裁，并對全部當事人在一份裁決中作終結(jié)裁決，也可以分開裁決，分別作出相應的終局裁決；
3.     延長、縮短本規(guī)則規(guī)定的或者仲裁庭指示的任何時限，但本規(guī)則第二十八條第（二）款和第二十九條第（四）款規(guī)定的時限除外；
4.     進行其認為必要的、有利于案件順利審理的質(zhì)詢；
5.     命令當事人保持其任何財產(chǎn)及其他物品處于可檢驗狀態(tài)，以便仲裁庭或者在雙方當事人在場的情況下進行檢驗；
6.     當事人的任何財產(chǎn)或物品屬于爭議標的（或者構(gòu)成爭議標的一部分）的，仲裁庭有權(quán)命令其保管、儲存、售賣、作出處置；
7.     仲裁庭認為當事人占有（控制）任何與案情有關聯(lián)、并對仲裁庭裁決有實質(zhì)關聯(lián)的文件，仲裁庭有權(quán)命令當事人向仲裁庭和其他當事人出示，接受檢驗，并提供文件副本；
8.     對仲裁費用未支付部分的事項，仲裁庭有權(quán)作出仲裁費用裁決；
9.     指示當事人以宣誓陳述書或者其他任何形式提供證據(jù)材料；
10. 指示當事人不得分散資產(chǎn)，確保仲裁程序中可能作出的任何裁決得到履行或者執(zhí)行；
11. 命令當事人按照仲裁庭認為合適的方式，提供律師費或其他相關費用的擔保；
12. 命令當事人提供全部（或者部分）仲裁爭議額的擔保；
13. 當事人沒有（或者拒絕）遵守本規(guī)則規(guī)定、仲裁庭命令（指示）或者部分裁決的；沒有（或者拒絕）出席任何會議或者開庭的，仲裁庭仍有權(quán)繼續(xù)進行仲裁，并且施以仲裁庭視為適當?shù)膽土P；
14. 決定仲裁程序的適用法律；
15. 決定有關律師豁免權(quán)或者任何其他適用于豁免權(quán)的情形。
 
第二十五條仲裁庭管轄權(quán)
（一）仲裁庭組成之前，如一方當事人對仲裁協(xié)議的存在、有效性或者仲裁范圍有異議，或者對仲裁中心關于該案仲裁請求（或者反請求或者主張抵銷）的管轄權(quán)有異議，在不影響仲裁請求的可接受性或者實體問題的前提下，董事局委員會應當對表面證據(jù)是否證明仲裁協(xié)議可能存在的問題，作出決定。董事局委員會沒有認定仲裁協(xié)議存在的，仲裁程序必須終止。
（二）仲裁庭有權(quán)決定自己的管轄權(quán)，包括對仲裁協(xié)議的存在、終止、有效性的異議作出決定。就仲裁庭自裁管轄權(quán)而言，組成合同一部分的仲裁協(xié)議，應當作為獨立于合同中其他條款的單獨協(xié)議對待。如仲裁庭認定合同無效，在法律上并不導致仲裁協(xié)議無效。
（三）當事人對仲裁庭不具管轄權(quán)的異議申訴，應當在提交“答辯書”或者“反請求答辯書”期限屆滿日之前（包括當日）提出。對仲裁庭超越管轄權(quán)的異議申訴，當事人應當在仲裁庭表露決定意圖（就所稱的越權(quán)事項）后及時提出。以上兩種管轄權(quán)異議情形，如當事人遲延提出申訴，仲裁庭認為有正當理由的，仍可接受申訴。當事人已經(jīng)提名（或者參與提名）仲裁員的行為，不構(gòu)成妨礙其提出管轄權(quán)申訴的理由。
（四）針對本條第二十五條第（三）款所指當事人對仲裁管轄權(quán)的異議，仲裁庭可以在程序性決定中作為先決問題解決，也可以在爭議實體裁決書中決定。
（五）當事人可以在準據(jù)法許可的程度內(nèi)，以仲裁申述或者答辯作為抵銷。
 
第二十六條臨時救濟和緊急救濟
（一）當事人申請臨時禁令或者其他任何臨時救濟的，仲裁庭可以發(fā)出程序許可命令或者作出裁決，給予其視為適當?shù)木葷Ｖ俨猛ビ袡?quán)命令請求救濟的當事人提供與申請救濟有關的適當擔保。
（二）仲裁庭組成之前，當事人需要申請緊急臨時救濟的，可以依據(jù)本規(guī)則《附則一》規(guī)定的程序，申請救濟。
（三）仲裁庭組成之前，或者在組庭之后出現(xiàn)例外情況下，當事人向司法主管機關申請臨時救濟的行為，與本規(guī)則并不沖突。
 
第二十七條適用法律（含友好仲裁）
（一）仲裁庭應當適用當事人指定的法律規(guī)則，作為爭議實體的準據(jù)法；當事人未指定的，仲裁庭應當采用其認為適當?shù)姆梢?guī)則，決定實體準據(jù)法。
（二）只有在當事人明確授權(quán)仲裁庭可以適用友好仲裁，或者可以衡平法以及誠信原則進行仲裁的情形下，仲裁庭方可作為友好仲裁員，而不必嚴格依照法律規(guī)則進行裁決。
（三）對所有仲裁案件，仲裁庭應當依據(jù)合同條款進行裁決，如有商業(yè)慣例，裁決時還應當考慮將商業(yè)貫例適用于涉案交易。
 
第二十八條裁決
（一）如仲裁庭認為當事人不再需要提交進一步的關聯(lián)性實質(zhì)證據(jù)或者陳述書，征詢當事人意見后，應當宣布審理程序終結(jié)。在裁決作出之前，仲裁庭有權(quán)自行重新啟動審理，也可以根據(jù)當事人的申請啟動程序。
（二）仲裁庭發(fā)出任何裁決之前，應當將裁決草案提交主簿。仲裁庭應當在宣布審理終結(jié)之日起四十五日內(nèi)，向主簿提交裁決書草案，但主簿延期或者當事人對裁決期限另有約定的除外。主簿應當在實際可行的情況下盡快提出形式上的修改建議；在不影響仲裁庭自主決定權(quán)的情況下，也可以提示仲裁庭注意實體問題。裁決書草案未經(jīng)主簿核準的，仲裁庭不得發(fā)出任何裁決。
（三）仲裁庭有權(quán)在不同階段、對不同爭點分別裁決。
（四）在裁決過程中，如遇任何仲裁員未能參加裁決，雖獲合理機會但仍未參加裁決的，其余仲裁員應當在仲裁庭缺員的情形下繼續(xù)作出裁決。
（五）仲裁庭由一名以上仲裁員組成的，應當按照多數(shù)意見作出裁決。未形成多數(shù)意見的，應當由首席仲裁員獨自作出裁決。
（六）仲裁庭必須向主簿送交裁決書（進行登記認證）。仲裁費用結(jié)清時，主簿應當對裁決書副本進行證明并轉(zhuǎn)交當事人。
（七）對任何仲裁標的的給付金額的利率，仲裁庭有權(quán)按照當事人約定的利率裁定單利或者復利。當事人缺失利率約定的，由仲裁庭決定其認為適當?shù)睦省Ｏ⑵诳梢允侵俨猛フJ為適當?shù)娜魏纹谙蓿⑵趯脻M日不得超過裁決作出之日。
（八）當事人出現(xiàn)和解時，如任何一方當事人請求仲裁庭記錄和解協(xié)議，仲裁庭可以作出合意裁決。如當事人沒有提出合意裁決的要求，則應當向主簿確認雙方已達成和解。當事人仲裁費用欠款結(jié)清之日，應當解散仲裁庭，終結(jié)仲裁程序。
（九）當事人通過約定依照本規(guī)則進行仲裁，即承諾承擔裁決結(jié)果，及時履行裁決義務（裁決如有補正情形，補正部分以本規(guī)則第二十九條為準），同時也不可撤回地放棄向任何法院或者司法主管機關提出任何形式的上訴、審查和追訴的權(quán)利（指僅限于當事人可以作出有效放棄的權(quán)利）。裁決應當是終局裁決，自裁決作出之日起對全體當事人產(chǎn)生拘束力。
 
第二十九條裁決書的更正和補充裁決
（一）裁決書存在計算錯誤、筆誤、打印錯誤或者類似性質(zhì)錯誤的，任何一方當事人在收到裁決書之日起三十日內(nèi)，經(jīng)書面通知主簿和另一方當事人，有權(quán)請求仲裁庭予以更正。另一方當事人在收到該通知之日起十五日內(nèi)可以提出更正裁決請求。仲裁庭認為請求理由正當?shù)模瑧斣谑盏綍嬲埱笾掌鹑諆?nèi)作出更正。仲裁庭直接在裁決書正本上作出的更正內(nèi)容，或者仲裁庭為此作出的裁決更正備忘錄，均應當構(gòu)成裁決的一部分。
（二）仲裁庭在裁決書作出之日起三十日內(nèi)，可以自行更正任何本條（一）款所指的錯誤。
（三）如當事人在程序中陳述的仲裁請求沒有得到裁決，任何一方當事人在收到裁決書之日起三十日內(nèi)，經(jīng)書面通知主簿和另一方當事人，有權(quán)請求仲裁庭作出補充裁決。另一方當事人在收到該通知之日起十五日內(nèi)可以提出補充裁決請求。仲裁庭認為請求理由正當?shù)模瑧斣谑盏綍嬲埱笾掌鹚氖迦諆?nèi)作出補充裁決。
（四）任何一方當事人在收到裁決書之日起三十日內(nèi)，經(jīng)書面通知主簿和另一方當事人，有權(quán)請求仲裁庭作出裁決解釋。另一方當事人在收到該通知之日起十五日內(nèi)可以提出裁決解釋請求。仲裁庭認為請求理由正當?shù)模瑧斣谑盏秸埱笾掌鹚氖迦諆?nèi)作出書面解釋。仲裁庭關于仲裁裁決的解釋應當構(gòu)成裁決的一部分。
（五）主簿有權(quán)延長本條述及的時限。
（六）經(jīng)過補正的裁決，同樣適用本規(guī)則第二十八條規(guī)定（但應當作必要適當?shù)恼{(diào)整）。
 
第三十條 仲裁收費及押金
（一）仲裁中心應當依據(jù)仲裁開始時施行的《費用表》，確定仲裁庭報酬和仲裁中心費用。當事人也可以在仲裁庭組成之前約定仲裁庭報酬。
（二）主簿應當確定仲裁費用的預付款。申訴人和應訴人各付百分之五十的預付款，但主簿另作指示的除外。
（三）如已逾付款期限，當事人仍未能確定仲裁請求（或者反請求）索賠事項的爭議金額，主簿應當暫估仲裁費用。仲裁費用可以結(jié)合爭議性質(zhì)、案件情況作為基礎進行估算。待爭議金額進一步確定后，暫估費用可以作相應調(diào)整。
（四）主簿有權(quán)不定期地指示當事人繳付進一步仲裁程序的預付款，支付仲裁中心代表當事人發(fā)生的費用以及為了當事人利益發(fā)生的費用，包括已經(jīng)發(fā)生的和即將發(fā)生的費用。
（五）任何一方當事人未按指示支付預付款或者押金的，主簿征詢仲裁庭和當事人意見后，有權(quán)指示仲裁庭中止審理，并規(guī)定當事人付款期限。當事人在付款期限屆滿日之后仍未支付的，應當視為當事人撤回相關的仲裁請求（或者反請求）；但這不影響當事人通過另一仲裁程序，重新主張相同的請求（或者反請求）。
（六）當事人對仲裁費用承擔連帶責任和共同責任。當事人各方對其仲裁請求或者反請求的主張，各自應當承擔預付款或者押金的支付義務。如有當事人應當繳付而實際未支付的，本規(guī)則允許任何其他當事人支付該當事人的全部（或者部分的）應付款項。無論當事人全部未付還是部分未付本條所指的預付款或者押金，仲裁庭、主簿有權(quán)完全（或部分地）中止各自工作。對未付仲裁費用事項，當事人提出裁決申請的，仲裁庭可以依據(jù)本規(guī)則第二十四條第（八）款規(guī)定發(fā)出仲裁費用裁決。
（七）如當事人自行和解或者未經(jīng)仲裁庭審理即結(jié)案的，仲裁費用終應當由主簿決定。確定費用時，主簿應當考慮案件全部情況，包括和解或者結(jié)案時仲裁程序的進展階段。如主簿確定的仲裁費用低于已收到的押金，仲裁中心應當按照當事人約定的各方返還比例予以返還，當事人約定不成的，則按其支付押金時的比例返還各方當事人。
（八）當事人所有預付款項應當交付仲裁中心，由仲裁中心保管。由此押金產(chǎn)生的任何利息均歸仲裁中心所有。
 
第三十一條仲裁費用
（一）在裁決書中，仲裁庭應當列明仲裁費用的總額，確定各方當事人承擔仲裁費用的分攤份額；但當事人另有約定的除外。
（二）“仲裁費用”范疇包括：
1. 仲裁庭的報酬及開支；
2. 仲裁中心的管理費及開支；以及
3. 仲裁庭要求意見及其他協(xié)助產(chǎn)生的費用。
 
第三十二條仲裁庭的報酬和開支
（一）主簿應當根據(jù)《費用表》以及仲裁程序的進展階段，決定仲裁庭報酬。例外情況下，主簿可以允許仲裁庭在《費用表》基礎上增加收費。
（二）仲裁庭的合理實際開支和其他津貼，應當根據(jù)報銷時施行的《實務細則》予以支付。
 
第三十三條當事人的律師費用
  在裁決書中，仲裁庭有權(quán)命令一方當事人承擔另一方當事人的全部或者部分的律師費或者其他相關費用（但不包括本規(guī)則第三十一條第（二）款所指的仲裁費用）。
 
第三十四條免責
（一）仲裁中心（包括其董事局董事、秘書處高級職員、秘書處一般雇員和任何仲裁員），無須向任何人承擔任何與適用本規(guī)則仲裁有關的過失、作為或不作為責任；
（二）仲裁中心（包括其董事局董事、秘書處高級職員、秘書處一般雇員和任何仲裁員），無須承擔任何與適用本規(guī)則仲裁有關的義務。任何人不得試圖把仲裁中心的任何董事、高級職員、一般雇員和仲裁員作為任何與適用本規(guī)則仲裁有關的法律程序中的證人。
 
第三十五條保密
（一）當事人與仲裁庭始終必須對有關仲裁程序和仲裁裁決的全部事項保守秘密。
（二）事先未征得全體當事人書面同意的，任何當事人或者任何仲裁員不得向第三方披露任何上述保密事項。下列情形披露的除外：
1. 向任何有管轄權(quán)的法院申請執(zhí)行裁決或者對裁決提出異議；
2. 根據(jù)有管轄權(quán)的法院發(fā)出的命令（或者傳票）；
3. 行使或執(zhí)行一項法定權(quán)利或請求權(quán)；
4. 遵守任何的強制性披露規(guī)定；
5. 遵照任何政府主管部門（或者其他主管機構(gòu)）的要求（或者必需條件）；
6. 依照仲裁庭命令（一方當事人提出申請且適當?shù)赝ㄖ硪环疆斒氯耍?br />（三）本條中“有關仲裁程序事項”的范疇，包括仲裁程序的存在事實、當事人的書面陳述、證據(jù)材料以及仲裁程序中的其他全部材料、所有其他當事人提交的全部文件、仲裁裁決。但不包括任何屬于公共領域的事項。
（四）如當事人違反本條保密規(guī)定，仲裁庭有權(quán)采取適當措施（包括發(fā)出懲罰性措施命令、帶有懲罰性質(zhì)的費用命令或者費用裁決）。
 
第三十六條一般規(guī)定
（一）當事人明知本規(guī)則的任何規(guī)定或者要求未被遵守，卻未及時提出異議，仍繼續(xù)進行仲裁的，應當視為當事人已放棄提出異議的權(quán)利。
（二）凡本規(guī)則條款未作明示規(guī)定的任何事項，主席、主簿和仲裁庭應當以本仲裁規(guī)則相應條款的精神做出決定，盡足夠合理的努力，確保仲裁能夠公正、順利、經(jīng)濟地終結(jié)，并保證裁決的可執(zhí)行性。

（三）為便于適用本規(guī)則的仲裁案件管理能夠順利進行，主簿可以不定期發(fā)布《實務細則》，以補充、調(diào)整、實施本仲裁規(guī)則。

 
附則一
緊急仲裁員
 
項 當事人需要緊急救濟的，可以申請緊急臨時救濟。當事人在提交仲裁通知書的同時，或者在提交仲裁通知之后、仲裁庭組成之前，應當提交緊急救濟書面申請。當事人應當向主簿及其他所有當事人發(fā)出書面申請通知，陳述申請救濟的性質(zhì)，說明以緊急情況請求本項救濟的理由；申請通知中，也應當列明當事人有權(quán)享有緊急救濟的各項理由。申請通知可以通過電郵、傳真或者其他可靠方式送達；其中必須提供證明說明該申請救濟通知，已告知其他所有當事人或者已采取誠信方法告知其他當事人。同時，申請通知還應當包括繳費（主簿根據(jù)本《附則一》設定的任何費用）。
第二項 在主簿收到當事人的申請通知及其繳費之日起一個營業(yè)日內(nèi)，主席決定仲裁中心應當接受申請的，應當進行指定緊急仲裁員。
第三項 緊急仲裁員在接受指定前，應當向主簿披露可能導致對其中立性或者獨立性產(chǎn)生合理懷疑的任何情況。當事人請求緊急仲裁員回避的，應當在收到主簿發(fā)出的書面交流意
見（指關于緊急仲裁員的指定及其披露情況）之日起一個營業(yè)日內(nèi)提出。
第四項 緊急救濟程序結(jié)束后，緊急仲裁員不得繼續(xù)在與該爭議有關的任何仲裁程序中再擔任仲裁員，但當事人另有約定的除外。
第五項 緊急仲裁員在收到指定通知之日起兩個營業(yè)日內(nèi)，應當盡快作出有關審理當事人申請緊急救濟工作程序表。在審理工作程序表中，緊急仲裁員應當向全部當事人提供合理的陳述機會，可以采用電話會議或者交換陳述書的審理方式（代替正式的開庭審理形式），進行程序。緊急仲裁員應當具有本規(guī)則賦予仲裁庭的各項權(quán)力（包括自裁管轄權(quán)）解決任何適用本規(guī)則《附則一》的爭議。
第六項 緊急仲裁員有權(quán)作出其視為必要的任何臨時措施命令或者中期裁決。緊急仲裁員應當寫明決定理由。緊急仲裁員有充分理由時，可以對中期裁決或者臨時命令作出修改或者予以廢止。
第七項 仲裁庭組成后，緊急仲裁員不得再繼續(xù)行使任何權(quán)力。緊急仲裁員發(fā)出的中期裁決或者臨時緊急救濟命令，仲裁庭可以再作考慮、作出修改或者予以廢止。緊急仲裁員的裁決和命令理由，對仲裁庭沒有拘束力。在仲裁庭作出終局
裁決后、或者申請人撤回申請的、或者在緊急仲裁員命令或者裁決簽發(fā)之日起九十天內(nèi)仲裁庭未組成的，在任何情況下，緊急仲裁員的任何裁決和命令應當失去拘束效力。
第八項 中期裁決或者緊急救濟命令可以要求申請救濟的當事人，提供適當?shù)膿Ｗ鳛閷嵤┚葷鷹l件。
第九項 命令或者裁定系依據(jù)本規(guī)則《附則一》作出的，發(fā)出后即對當事人產(chǎn)生拘束力。當事人通過約定依照本規(guī)則進行仲裁，承諾承擔命令或裁決的結(jié)果，及時履行義務。
第十項 任何根據(jù)本規(guī)則《附則一》申請救濟產(chǎn)生的費用，由緊急仲裁員作出初步的分攤比例，但費用終應當以仲裁庭決定的分攤比例為準。
第十一項 任何依據(jù)本《附則一》進行救濟程序產(chǎn)生的費用分攤問題，應當適用本仲裁規(guī)則，并考慮救濟程序的內(nèi)在緊迫性。緊急仲裁員有權(quán)決定適用本規(guī)則分攤費用的具體方法，并以此決定費用分攤，此決定是終局決定，不可申訴。
 
 




標簽：律師、律師事務所、法律咨詢、天津律師、國際貿(mào)易律師、涉外律師、海事海商律師、公司法律顧問、外商投資律師、訴訟仲裁律師、涉外民商律師、房產(chǎn)建筑律師、金融借貸律師、股權(quán)糾紛律師