一、國際貨物買賣合同雙方義務(wù)研究買賣雙方的義務(wù)是買賣法的核心內(nèi)容,也是買賣合同內(nèi)容的具體體現(xiàn)。一般來說,《合同法》或者《公約》關(guān)于買賣合同義務(wù)的規(guī)定,都是屬于非強(qiáng)制性的規(guī)定。雙方當(dāng)事人可以排除起適用而作出不同的規(guī)定,如果合同當(dāng)事人作出了與《合同法》或《公約》不同的約定,則按約定辦理。下面我就從我國《合同法》和《公約》的比較出發(fā),分析國內(nèi)貨物買賣合同與國際貨物買賣合同在買賣雙方義務(wù)上的不同。
(一)賣方的義務(wù)
賣方的義務(wù)主要是要按合同約定的方式、時間、地點(diǎn)交付貨物,提供約定的有關(guān)貨物的各種單據(jù),并保證其所交付的貨物符合合同的各項(xiàng)要求,同時還必須對貨物所涉及的有關(guān)權(quán)利承擔(dān)擔(dān)保義務(wù) . 根據(jù)《合同法》第135條規(guī)定,出賣人應(yīng)當(dāng)履行向買受人交付標(biāo)的物或交付提取標(biāo)的物的單證,并轉(zhuǎn)移標(biāo)的物的所有權(quán)的義務(wù)。
知名涉外律師 可見,出賣人的主要義務(wù)是將標(biāo)的物的所有權(quán)轉(zhuǎn)移給買受人,出賣人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限,地點(diǎn),數(shù)量來交貨,并且在交付貨物的同時,應(yīng)當(dāng)按照約定或交易習(xí)慣向買受人交付提取標(biāo)的物單證以外的有關(guān)單證及資料。此外,出賣人還需對其交付的貨物的 品質(zhì)和權(quán)利承擔(dān)擔(dān)保義務(wù)?!豆s》也相似地規(guī)定了出賣人的義務(wù),但在實(shí)現(xiàn)其義務(wù)的過程中存在著一些差異:
1、交付義務(wù)中交貨地點(diǎn)的差異。
當(dāng)合同當(dāng)事人對交付貨物的四點(diǎn)沒有約定或約定不明確時,《合同法》和《公約》對此采用了不同的補(bǔ)缺原則?!逗贤ā凡捎玫氖恰凹s定———推定———法定”順序補(bǔ)缺,盡可能充分的尊重當(dāng)事人的真實(shí)意圖。在履行地點(diǎn)不明確時,首先采用補(bǔ)充協(xié)議。只有在無法達(dá)成協(xié)議的情況下在采用推定方式,即依合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定如果仍然無法確定,才適用合同法第62條第(3)款或第141條的法定方式。而《公約》則不同,因?yàn)椤豆s》調(diào)整的合同雙方當(dāng)事人處于不同國家,因而補(bǔ)充協(xié)議顯得不太實(shí)際,而且耗時較長,故《公約》沒有采用補(bǔ)充協(xié)議的補(bǔ)缺方式,而是采用剛性的規(guī)定方式。如:《公約》在第31條明確規(guī)定了三種情況下的履行地點(diǎn)。以期盡量縮短交易周期,降低交易成本。
2、貨物權(quán)利瑕疵擔(dān)保義務(wù)不同。
在貨物買賣合同中,貨物的權(quán)利保證儀是賣方的一項(xiàng)主要義務(wù)。合同法和公約對此規(guī)定有較大的差異。 《合同法》第150條規(guī)定,出賣人就交付的標(biāo)的物,負(fù)有保證第三人不向買受人主張任何權(quán)利的義務(wù),但法律另有規(guī)定的除外。買受人在訂立合同時知道或應(yīng)當(dāng)知道第三人對買賣的標(biāo)的物享有權(quán)利的,出賣人不承擔(dān)上述的權(quán)利保證義務(wù) . 《公約》則規(guī)定,賣方所交付的貨物 ,必須是第三人不能提出任何權(quán)利或要求的貨物,除非買方同意在這種權(quán)利和要求的條件下,收取貨物,賣方所交付的貨物,必須是第三方不能根據(jù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)或其他知識產(chǎn)權(quán)主張任何權(quán)利或要求的貨物,但以賣方在訂立合同時已知道或不可能不知道的權(quán)利或要求為限,而且這種權(quán)利或要求是以工業(yè)產(chǎn)權(quán)或其他知識產(chǎn)權(quán)為基礎(chǔ)。
由此可見,在貨物權(quán)利保證方面,《合同法》與《公約》存在著的主要差異在于(1)在《合同法》中,賣方免責(zé)的條件是在訂立合同時,買方知道或應(yīng)當(dāng)知道第三人對買賣的標(biāo)的物享有權(quán)利,而在《公約》中,賣方免責(zé)的條件是即使有第三人提出權(quán)利要求,但買方同意并收取貨物。(2)《公約》特別規(guī)定了賣方對于貨物的知識產(chǎn)權(quán)的保證義務(wù),但在《合同法》中無此特別規(guī)定。
(二)買方義務(wù)的比較
貨物買賣合同作為一種雙務(wù)合同,買賣雙方的義務(wù)都是相對應(yīng)的。買方的基本義務(wù)主要有兩項(xiàng),一項(xiàng)是支付價款,另一項(xiàng)是受領(lǐng)貨物。公約與合同法對此規(guī)定是最主要的區(qū)別在買方的付款義務(wù)上。
1、在國際貿(mào)易中,買方支付貨款的義務(wù)不僅僅是支付貨款這么簡單,還應(yīng)包括按照合同或任何法律,規(guī)章的要求履行相關(guān)的步驟及手續(xù),以便使貨款得以支付,因?yàn)閲H貿(mào)易付款程序遠(yuǎn)比國內(nèi)貿(mào)易復(fù)雜,并且涉及到外匯的使用問題,如果買方不履行必要的付款手續(xù),到時可能付不了款。此外,買方支付貨款的時間和條件也與國內(nèi)貿(mào)易有所不同 .
2、合同法規(guī)定,在當(dāng)事人未約定或價款約定不明確時,當(dāng)事人可以協(xié)議補(bǔ)充約定,未能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按合同有關(guān)條款或交易習(xí)慣確定價款,但公約無此種規(guī)定,盡管公約并不禁止當(dāng)事人以補(bǔ)充協(xié)議的形式來約定價款。
二、涉外律師事務(wù)所簡介 上海錦天城(天津)律師事務(wù)所,是一家提供全方位法律服務(wù)的、全國領(lǐng)先的律師事務(wù)所。錦天城律師事務(wù)所在二十大城市(北京、深圳、杭州、蘇州、南京、成都、重慶、太原、青島、廈門、天津、濟(jì)南、合肥、鄭州、福州、南昌、西安、廣州、武漢、長春)開設(shè)分所。
三、涉外律師簡介 田律師,執(zhí)業(yè)律師,法律碩士,英語專業(yè)八級,具有深厚的法學(xué)理論功底和豐富的法律實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn),從業(yè)十余年來,在涉外合同糾紛、外商投資企業(yè)、股權(quán)收購、國際貿(mào)易糾紛、海事海商糾紛、外商投資法律咨詢、涉外仲裁、涉外訴訟、外商投資企業(yè)法律顧問等方面有深入的研究和豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。
專業(yè)涉外知名律師推薦閱讀:
1.提單律師|海事海商律師 http://m.hnwjmk.com/info-2158.html
2.涉外律師|海事海商律師 http://m.hnwjmk.com/info-2154.html
3.涉外律師丨國際貿(mào)易律師 http://m.hnwjmk.com/info-1333.html
4.涉外律師丨涉外仲裁 http://m.hnwjmk.com/info-1310.html
5.涉外律師丨船舶租賃合同糾紛律師 http://m.hnwjmk.com/info-2162.html
6.涉外律師丨海上保險合同糾紛律師 http://m.hnwjmk.com/info-2160.html
7.涉外律師丨無單放貨糾紛律師 http://m.hnwjmk.com/info-2157.html
8.涉外律師丨船員勞務(wù)合同糾紛律師 http://m.hnwjmk.com/info-2156.html
9.涉外律師丨貨運(yùn)合同律師 http://m.hnwjmk.com/info-2155.html
10.涉外律師丨國際貨物買賣合同糾紛律師 http://m.hnwjmk.com/info-2159.html