國際貨物買賣合同的具體內(nèi)容因各個交易的具體情況不同而不同。而且,在以信件、電報或電傳形式簽訂合同時,合同的內(nèi)容常常可能并不十分規(guī)范。但是,一般而言,可以把國際貨物買賣合同的主要內(nèi)容歸納如下:
(一)合同名稱等表明合同自身的情況
除合同名稱外,在這部分內(nèi)容中還應(yīng)當包括合同號,即通常由一組數(shù)字和字母所組成的號碼。
(二)合同當事人的情況
在國際貨物買賣合同中必須將雙方當事人的情況規(guī)定清楚,因為只有這樣,才能明確誰是合同項下權(quán)利義務(wù)的主體。通常,是通過以下各項內(nèi)容來規(guī)定當事人的情況的:
1.當事人的名稱或姓名;
2.當事人的國籍;
3.當事人的注冊地址或營業(yè)地點或住所;
4.當事人的電話、電傳、電報及傳真號碼;
5.當事人的銀行賬戶。
(三)簽訂合同的時間與地點
為了確定當事人合同項下權(quán)利義務(wù)開始的時間,以及計算合同中所規(guī)定一些履約期限,必須在合同中明確規(guī)定合同訂立的時間。
同時,也應(yīng)當在合同中將簽訂合同的地點規(guī)定清楚,因為在很多情況下,合同的訂立地與合同的法律適用緊密相關(guān)。
(四)合同標的的名稱、種類、范圍、質(zhì)量、標準、規(guī)格和數(shù)量
為了明確特定合同項下的特定標的,就應(yīng)當在合同中把合同標的的名稱、種類和范圍作明確的規(guī)定。不過,為了明確特定合同項下的特定標的,僅僅規(guī)定標的的種類和范圍是不夠的,還必須對合同標的的質(zhì)量、標準、規(guī)格和數(shù)量加以規(guī)定,才能達此目的。
對于散裝貨物和其他不容易精確裝運量的貨物等,在規(guī)定合同標的數(shù)量時,通常需規(guī)定溢短裝條款。
(五)履行合同的期限、地點和方式
合同當事人雙方履行其合同義務(wù),都必須按照合同規(guī)定的期限、地點和方式來進行。因此,合同中必須把履行合同的期限、地點和方式作明確的規(guī)定。
(六)價格條件、支付金額、支付方式和各種附帶的費用支付貨款是買方的基本合同義務(wù)之一。相應(yīng)地,收取貨款是賣方的基本合同權(quán)利之一。因此,合同中必須明確地規(guī)定價格條件、支付金額、支付方式和各種附帶費用。
在現(xiàn)代國際貿(mào)易實務(wù)中,當事人經(jīng)常采用國際商會《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則》中的國際貿(mào)易術(shù)語亦即價格術(shù)語,作為價格條件。此種價格術(shù)語是以貨物的單價所包括的內(nèi)容來表示的。
在支付金額條款中,應(yīng)當規(guī)定支付貨款的幣種和合同總價格。
在支付方式條款中,應(yīng)當規(guī)定支付貨款的具體方式,如現(xiàn)金支付、匯付、托收或信用證。還應(yīng)當規(guī)定付款的期限,以及是否允許分期付款等事項。
在采取跟單托收和跟單信用證付款的情況下,應(yīng)當進一步規(guī)定以跟單托收或跟單信用證付款時的全部條件。應(yīng)當注意的是,這里的付款條件,是指單證化的付款條件。還應(yīng)當注意的是,在現(xiàn)代國際貿(mào)易實務(wù)中,通常當事人會在合同中引用國際商會的《托收統(tǒng)一規(guī)則》和《跟單信用證統(tǒng)一慣例》。因此,合同中規(guī)定的付款條件不應(yīng)與《托收統(tǒng)一規(guī)則》或《跟單信用證統(tǒng)一慣例》中的相關(guān)規(guī)定相矛盾。
(七)包裝與噴頭
為使賣方依一定的規(guī)則履行其交貨義務(wù),在合同中應(yīng)當規(guī)定貨物的包裝與噴頭。
在規(guī)定包裝條款時,應(yīng)當注意到貨物的特性、具體運輸方式及運輸時間的要求。
所謂“噴頭”,即“運輸標識”(shippingmark)。在貨物上噴刷嘜頭的目的,是為了方便貨物運輸、劃分與移交。
(八)運輸
國際貨物買賣合同很多都涉及到貨物的運輸。合同中的運輸條款主要應(yīng)當規(guī)定以下內(nèi)容:運輸方式;裝運時間與地點;目的地;轉(zhuǎn)運與分批運輸事項;運輸中的通知、聯(lián)絡(luò)事項等。
應(yīng)當注意的是,在合同采用價格術(shù)語的條件下,運輸條款的內(nèi)容應(yīng)當與合同中所使用的價格術(shù)語相協(xié)調(diào)。
(九)單證
為使賣方能夠在合同規(guī)定的條件下收取貨款,合同中必須規(guī)定單證條款,在以托收和信用證為支付方式的場合,尤其如此。
應(yīng)當注意的是,單證條款必須與合同中的付款條件條款相協(xié)調(diào),在采取跟單托收和跟單信用證付款方式時,尤其如此。
(十)保證
這里的“保證”,是指賣方對貨物品質(zhì)的保證。為確保賣方所交貨物是符合合同規(guī)定的貨物,在合同中應(yīng)當規(guī)定保證條款。
在保證條款中,應(yīng)當規(guī)定保證的內(nèi)容,通常是規(guī)定賣方保證其所交貨物符合一定的標準。此外,還應(yīng)當規(guī)定保證的期限,以及賣方違反保證時的處理方法等。
(十一)檢驗與索賠
買方對貨物具有檢驗的權(quán)利。在合同中規(guī)定檢驗條款的目的,就是為了規(guī)定買方行使其檢驗權(quán)的時間、地點、方式,以及其檢驗權(quán)喪失的條件等事項。
因此,在規(guī)定檢驗條款時,一般應(yīng)當把檢驗的時間、地點、方式和檢驗權(quán)喪失的條件規(guī)定清楚。
應(yīng)當注意的是,檢驗貨物是買方的一項權(quán)利。因此,在檢驗貨物條款中應(yīng)當規(guī)定由買方或者其委托或授權(quán)的第三方來檢驗貨物。除非合同中有相反的明確規(guī)定,賣方或者其委托或授權(quán)的第三方在任何時間對貨物所進行的檢驗,均不能取代、否定或排斥買方檢驗貨物的權(quán)利。
(十二)不可抗力
不可抗力是許多合同中都有的一般性條款,在國際貨物買賣合同中也不例外。
在規(guī)定不可抗力條款時,通常應(yīng)當將不可抗力事件的內(nèi)容和范圍、遭受不可抗力事件的當事人應(yīng)當采取的措施、第三方機構(gòu)對發(fā)生不可抗力事件的證明,以及不可抗力對當事人合同權(quán)利義務(wù)的影響和后果等事項,逐一規(guī)定清楚。
(十三)法律適用及解決合同爭議的方法
國際貨物買賣合同中應(yīng)當規(guī)定法律適用條款和關(guān)于解決國際貨物糾紛的條款,以使合同能夠依據(jù)于一定的法律基礎(chǔ)之上,并在一旦發(fā)生合同爭議時,根據(jù)一定的法律和采取適當?shù)耐緩絹斫鉀Q爭議。
在法律適用條款中,通常規(guī)定了當事人雙方所選擇的支配他們之間合同的法律,這常常是某一個國家或某一個法域的法律,也可以是一定的國際統(tǒng)一實體法。法律適用條款的內(nèi)容,主要是根據(jù)國際私法規(guī)則來確定的。應(yīng)當注意的是,在國際貨物買賣合同實務(wù)中,現(xiàn)代的通常作法是采取分割的方法來處理合同的法律適用問題。因此,一個國際貨物買賣合同的不同部分,可能受不同的法律支配。
解決國際貨物買賣合同糾紛可以有諸如協(xié)商、調(diào)解、仲裁和司法訴訟等不同的方式。合同中應(yīng)當規(guī)定采取適當?shù)姆椒▉斫鉀Q當事人之間的合同爭議。
在國際貿(mào)易實務(wù)中,當事人通常愿意在其合同中訂入仲裁條款。一般地,仲裁條款中應(yīng)當明確地規(guī)定關(guān)于請求仲裁的意思表示、仲裁的事項、選定的仲裁機構(gòu),以及仲裁地點和仲裁裁決的效力等項內(nèi)容。
(十四)合同使用的文字及合同效力
國際貨物買賣合同可以用一種文字作成,也可以用兩種或兩種以上文字作成。在合同中應(yīng)當規(guī)定合同所使用的文字,以及修改或補充合同的文件和履約函電所使用的文字。
應(yīng)當注意的是,在合同以兩種或兩種以上文字作成的情況下,應(yīng)當規(guī)定以合同的某一種文本為準,以免因不同合同文本的條文發(fā)生歧義,而對確定合同規(guī)定的內(nèi)容造成不應(yīng)有的困難。
此外,在合同中還應(yīng)當規(guī)定合同生效的條件、時間、有效期,以及合同效力終止的條件等事項。
(十五)其他
對于因交易的特殊情況所可能產(chǎn)生的特殊事項,可以在這一部分中加以規(guī)定。因此,在一些合同中,這一部分被稱為合同的“特殊條款”。
您可能感興趣的文章